+358 45 67 00 803 Tekniikantie 12 02150 Espoo

Ajankohtaista

Google Translator ja tekoälyn rajat (16.5.2019)

Kun kustantajan nimenä on Mollusca Press (Nilviäispaino) ja työvälineenä Googlen kääntäjä, tuloksena on moskaa, jota ei saisi myydä kirjana — eikä enää myydäkään, sillä Adlibris veti teoksen pois myynnistä. Moby Dickin ”suomennos” kertoo jotain tekoälyn ja digitalisaation rajoista. Ainakin kaunokirjallisuuden kääntäjät saavat vielä pitää työnsä. Lue lisää blogistani.